Engelchen dosłownie tłumaczy się jako “małe aniołki”, a dla wielu w gorączce i niebezpiecznej erze lat 30. w okupowanej przez nazistów Europie, gdy pisały listy, aby zorganizować sobie drogę ucieczki przed niebezpieczeństwem jako uchodźcy, były to Ida i Louise Cook
Ida i Louise spędziły większość swoich wczesnych lat w Sunderland, a w dorosłym życiu mieszkały z rodzicami na przedmieściach Londynu. Ida pracowała w służbie cywilnej jako sekretarka, a Louise jako pisarka romansów Mills & Boon pod pseudonimem. Jednak potajemnie te zaradne i ekscentryczne kobiety wykorzystywały swoje muzyczne obsesje, aby pomóc dziesiątkom uchodźców ujść z życiem.
Ich potajemne bohaterstwo jest teraz prawie nie do uwierzenia, a kiedy Alison Cotton, sama pochodząca z Sunderland, po raz pierwszy odkryła ich historię, nie mogła zrozumieć, dlaczego nie była ona szerzej znana. Co więcej, zainspirowana ich odwagą, hartem ducha i brawurą, skomponowała Engelchen, muzyczny hołd dla życia i pracy duetu, po raz pierwszy wykonany w kościele Seventeen Ninteeten Holy Church w Sunderland, a teraz wydany przez Rocket Recordings.
Muzyka zawsze zajmowała centralne miejsce w życiu Idy i Louise, nie tylko w ich wyobraźni i pasjach, ale także w sposobie, w jaki wykorzystywały swoją pogoń za nią, aby ułatwić pracę, która stała się ich spuścizną. Nieustannie podróżując po Europie, a zwłaszcza po Niemczech, aby zobaczyć swoje ulubione chóry i dyrygentów, wysyłając bukiety róż do garderoby, robiąc zdjęcia i prosząc o autografy, stworzyły zarówno pretekst, jak i środek do stworzenia sieci stowarzyszeń, które pomogły im uratować życie Żydów, z którymi pracowały. To samo w sobie wpłynęło na Engelchen, dzieło, które buduje pomost między emocjonalną intensywnością muzyki, która zainspirowała siostry Cook, a odwagą i niebezpieczeństwem ich życia.
Data wydania: 15 marca 2024
Wydawca: Rocket Recordings
Opracował: Artur Mieczkowski