FIL O FENJOON jest w fazie produkcji od 2021 roku. Stanowi podsumowanie pracy trwającej dekadę. To nie jest zakończenie. Nie jest doktryną. Nie ma na celu definiowania, zniekształcania ani określania w żaden sposób. Jest to raczej refleksja – wspólna komunikacja, w której wpływ słuchacza jest tak samo ceniony jak wpływ gawędziarza.
Jest to dar, przekazujący surowe emocje, prezentujący ZÖJ zgodnie z przeznaczeniem i faktycznie dla ciebie.
Data wydania: 15 listopada 2023
Wydawca: Parenthèses Records
Gelareh Pour – Kamancheh, Qheychak Alto, Voice
Brian O’Dwyer – Drumkit
Recorded live by Myles Mumford in the Primrose Potter Salon at Melbourne Recital Centre on the lands of the Wurundjeri people of the Kulin nation
Additional vocals for tracks 4,5 recorded at Black Hill by Gelareh Pour
Mixed at Rolling Stock Recording Rooms by Myles Mumford
Mastered by Joe Talia
Poetry by Hushang Ebtehaj, Forough Farrokhzad, Seyed Ali Salehi, Gelareh Pour
Cover image by Gelareh Pour and Brian O’Dwyer
ZÖJ image by Sung Hyun Sohn
Dolls by Rihanna Djamali
Gelareh’s Necklace by Mahoor with Love
Translations by Gelareh Pour
Vinyl etching by Gelareh Pour with Eshagh Abdollahpour
Layout by Brian O’Dwyer with Andrew Douglas and Gelareh Pour
Produced by Brian O’Dwyer and Gelareh Pour with Myles Mumford
Opracował: Artur Mieczkowski