Notka od Lawrence’a Englisha:
Jakiś czas temu, na początku lat 00, John Chantler, który mieszkał wtedy w Japonii, wysłał mi kilka ciekawych dźwiękowych utworów, które właśnie nagrał z muzykami, poznanymi w Tokio – Tenniscoats. To było moje pierwsze spotkanie z Sayą i Ueno, którzy później stali się moimi wieloletnimi przyjaciółmi i źródłem dźwiękowych inspiracji.
W 2005 roku, dzięki znajomościom z Guyem Blackmanem w Melbourne, Tenniscoats odbyli trasę koncertową po Australii i w ramach tej wizyty zorganizowałem dla nich koncert w Brisbane. Ich występ, który odbył się w Rics Cafe w Fortitude Valley, był niezwykle płynnym strumieniem pieśni, improwizacji i czystej melodyjnej wolności. Po występie Saya, Ueno i perkusista Yoshinari Kishida spędzili kilka dodatkowych dni w Brisbane i to właśnie w tym czasie nagrano większość Totemo Aimasho.
Samo nagranie miało miejsce w zaadaptowanym budynku biurowym, gdzie mój przyjaciel Heinz Riegler urządził małą przestrzeń do nagrywania. Byliśmy w stanie wykorzystać różne biura jako nieco odizolowane strefy nagrywania. Rezultaty były zaskakująco dobre, co jak przypuszczam jest świadectwem projektowania pomieszczeń biurowych.
Na potrzeby tej specjalnej edycji z okazji 15. lecia, spędziłem trochę czasu wracając do nagrań, aby je zremasterować. Ta wersja jest być może nieco bardziej wierna dynamice tamtych sesji. Spędziłem również kilka dni przeglądając materiały archiwalne, które nie były zawarte w oryginalnych sesjach Totemo Aimasho. Ku mojemu zaskoczeniu znalazłem kilka wersji demo Cacoy, jednego z moich ulubionych utworów z płyty, a także kilka wariacji innych utworów z albumu, a także parę eksperymentów, które nie znalazły się na płycie.
W tej muzyce jest pewna promienna radość. Płyta jest w równym stopniu ciekawa, pełna świeżości i wspaniałomyślna. To mieszana metodologia, która wpłynęła na tę współpracę, a także na stworzenie samego Totemo Aimasho.
Chciałbym przesłać specjalne podziękowania dla Johna, bez którego ten projekt i wiele innych powiązań nie miałoby miejsca.
Data wydania: 8 września 2023 r.
Wydawca: Room40
Produced by Lawrence English and John Chantler with Tenniscoats
Drums, Percussion, Tape, Synth – John Chantler
Flute – Carina Thorén
Guitar, Saxophone, Synthesizer [Unisynth], Vocals – Ueno Takashi
Synthesizer, Electronics, Effects [Field Recordings] – Lawrence English
Vocals, Piano, Keyboards, Bass – Saya
Drums – Yoshinari Kishida (2, 5, 6, 11)
Koji Shibuya – Melodica (15,16)
Track 3 (Cacoy) is dedicated to DJ Klock.
Cover drawing by Ueno
Inner sleeve photo by Eddie
Opracował: Artur Mieczkowski