Marion Cousin i Eloïse Decazes są muzykami, wokalistami i przyjaciółmi. Od około piętnastu lat każde z nich, w swoich różnych wcieleniach (Catalina Matorral / Arlt) i partnerstwie (Gaspar Claus, Kaumwald, Borja Flames dla jednego, Eric Chenaux, Delphine Dora, Julien Desailly dla drugiego), zmaga się z własnymi środkami, własnym temperamentem, aby iść naprzód razem, choć jak krab, chanson d’auteur i chanson sans auteur – co jest jej przeciwieństwem, ale nie wrogiem – muzyka tradycyjna i muzyka eksperymentalna.
Po raz pierwszy jako duet oferują swoją pełną miłości, surową, heretycką wersję repertuaru wernakularnego Tras-O-Montes, regionu w północno-wschodniej Portugalii. Jest to bukiet pieśni o pracy, pieśni świątecznych i pieśni irytacji śpiewanych w elastycznym, plastycznym idiomie regionalnym. Wokalnie jest to szał dzikiego śpiewania na najwyższych obrotach, na (złotej) krawędzi poczucia sprawiedliwości.
Data wydania: 5 kwietnia 2024
Wydawca: La République des Granges
Opracował: Artur Mieczkowski