Od JWPaton:
To wydawnictwo stanowi uzupełnienie mojego albumu, tworząc kompletny tytuł Structures Submerged. Tytuły utworów zostały zaczerpnięte z wierszy i rozmów, które od tego czasu ukształtowały sposób, w jaki postrzegam tę pracę.
Widziałem piosenkarkę i autorkę tekstów Wiradjuri / Gadigal Akalę Newman przemawiającą w porcie. Opowiadała o tym, jak budynki otaczające port wykorzystywały muszle w betonie i zaprawie. Muszle powstawały przez tysiące lat w pobliżu miejsc spotkań rdzennej ludności wzdłuż wybrzeża i dróg wodnych w głębi lądu. To skłoniło mnie do refleksji nad tym, jak dzisiejsze budynki i drapacze chmur są zbudowane na miastach i miasteczkach, które istniały na długo przed inwazją.
Tytuł A River Will Always Be A River to wers z wiersza poety Wiradjuri Jazz Money zatytułowanego Bila, A River Cycle. Przywołuje on wspomnienia o Breakfast Creek w pobliżu domu mojej babci w Marayong, Blacktown. Przez całe moje życie potok przypominał bardziej gigantyczny betonowy odpływ niż drogę wodną. Moja Nan powiedziała mi, że kiedy przeprowadziła się w te okolice, ponad 70 lat temu, były to tereny buszu. Postrzegam ten tytuł i wiersz Jazz jako wyraz odporności w obliczu zagłady.
End Of The World to wiersz pisarki i poetki Brooke Scobie z Goorie. Tytuł ostatniej piosenki pochodzi z jej wiersza. Sam utwór jest swego rodzaju kodą lub epilogiem. Przywodzi mi na myśl Coomee Nulungę, o którym powiedziano mi, że jest moim przodkiem. Coomee została „uhonorowana” napierśnikiem z wygrawerowanym napisem „Ostatnia ze swojego plemienia” z ludu Murramurrang. Można znaleźć oświadczenie Coomee opisujące kolonizację z jej perspektywy. Rozdzierające serce rzeczy. Jesteśmy ogrodnikami apokalipsy.
Data wydania: 12 stycznia 2024
Track titles taken from and inspired by poems written by: Akala Newman, Jazz Money and Brooke Scobie.
These were originally composed for a series of night walks along Sydney Harbour commissioned by the Art Gallery of New South Wales.
Mastered by Lawrence English at Negative Space
Opracował: Artur Mieczkowski