On And On And Off to wspólny projekt Marli Hlady i Christofa Migone’a, rozwijany od 2015 roku. Artyści, działający od lat osobno w obszarach dźwięku, performansu i instalacji, w swoich wspólnych realizacjach łączą indywidualne zainteresowania w pracach skupionych na miejscu, przestrzeni dźwiękowej i codziennym doświadczeniu ruchu.
Punktem wyjścia dla On And On And Off stał się chóralny projekt zbudowany wokół 12 podpowiedzi, które każdy z uczestników mógł zinterpretować po swojemu. Głównym tematem były dojazdy między domem a pracą – nie tylko jako fizyczny rytm przemieszczania się, lecz także jako doświadczenie słuchowe, emocjonalne i mentalne. Artyści zachęcali uczestników, by podczas podróży nie tylko słuchać, ale też rejestrować otaczający ich dźwiękowy krajobraz, oddawać głosem to, co słyszą, i reagować na własne doświadczenie ruchu.
Projekt wychodzi od pozornie zwyczajnych sytuacji – korków, codziennych tras, przejścia z sypialni do domowego biura – i traktuje je jako zapis szerszych napięć między życiem a pracą, ruchem i zatrzymaniem, celem i powtarzalnością. Z zebranych nagrań Hlady i Migone wydobywają ukryte rytmy, które organizują codzienność i prowadzą nas nie tylko do pracy czy domu, ale też w stronę nieustannego, powtarzalnego obiegu.
Marla Hlady i Christof Migone prezentowali swoje prace m.in. w Ftarri w Tokio, Experimental Intermedia w Nowym Jorku, Arraymusic i Electric Perfume w Toronto, a także w ArKO Museum w Seulu, Errant Bodies w Berlinie, Glenfiddich Gallery w Szkocji, Produit Rien w Montrealu i Christie Contemporary w Toronto. Oboje są związani z uczelniami wyższymi w Kanadzie – Hlady wykłada na University of Toronto, a Migone na University of Western Ontario.
Data wydania: 23 czerwca 2026
Wydawca: Crónica
Przygotował: Artur Mieczkowski