Marie Guérin (aka Marie de la Nuit) jest artystką dźwiękową. Od 2001 roku manipuluje nagraniami terenowymi, archiwami radiowymi, śladami pozostawionymi na falach radiowych przez „duchy hertzowskie”. Mieszanka głosów, tekstur, ziaren i anegdotycznych dźwięków – jej twórczość poddaje w wątpliwość dziedzictwo dźwiękowe, jego nośniki oraz ślady na nich pozostawione; jej muzyka przechodzi od gramatyki radiofonicznej do muzyki.
Transportées to dzieło elektroakustyczne. Od archaicznego do elektronicznego transu, muzyczna nić biegnie od Bretanii do Tunezji. Podążamy transową ścieżką przez nagrania i ślady ustnych tradycji. U podstaw tej kompozycji leży zamiłowanie do archiwów oraz fascynacja piosenkami, które zostały uchwycone, nagrane i utrwalone. Z moimi mikrofonami podążam dokumentalną i muzyczną ścieżką, która – między Bretanią, Niemcami a Tunezją – przecina pierwsze nagrania dźwiękowe utrwalone na płaskich dyskach, przekaz ustny, energię powrotu do ojczyzny oraz K7. Na tym K7 matka przekazuje zagrożony repertuar swojemu synowi, który go nagrywa. Transportées zaczyna się od tego K7.
Data wydania: 21 lutego 2025
Wydawca: permanent draft
Opracował: Artur Mieczkowski