„Katya Shirshkova i Yurii Kuznetsov to dwójka rosyjskich artystów, którzy od 2022 roku mieszkają we Francji. Katya zajmuje się głosem jako zjawiskiem akustycznym. Tworzy w stylu hybrydowym, wykorzystując swój śpiew do budowania narastającego chóru. Yurii z kolei zbiera i montuje nagrania, starając się oddać pewną fizyczność tych fragmentów pamięci, czerpiąc zarówno z perkusyjności hałasu, jak i z pointylizmu muzyki konkretnej.
W projekcie Résiste! Katya Shirshkova pracuje z materiałami wokalnymi, zwracając szczególną uwagę na subtelne różnice tonalne i rytmy, które wyłaniają się między nagrywanymi przez nią głosami. Wibracje jej głosu rezonują również z arkuszem folii aluminiowej. Materiał reaguje na bodźce wokalistki. Aluminium wygina się, filtruje częstotliwości i nasyca mowę aż do samego rdzenia. Słowo „Résiste!”, które po raz pierwszy wyraźnie słychać w pierwszej trzeciej części utworu, zderza się z metalem. W całym utworze rosyjska wokalistka stara się uczynić słowa plastycznymi poprzez dźwięk.
W Paysages fragmentés Yurii Kuznetsov konstruuje zrekonstruowane terytorium i subtelnie ujawnia widma ludzkiej aktywności. Magnetofon rejestruje wstrząsy nierównego chodu; skrzypią okiennice i prowadzą dialog z iluzją instrumentu dętego w ogromnej samotności duszącego pogłosu. Utwór przerywa wiersz „پرنده گك؟” (Małe ptaszki?) napisany przez afgańską poetkę Laylę Sarahat Rushani – i wykonany przez Shirshkovą – która wyraża zaniepokojenie tym, że wrażliwość artystyczna jest uciszana, podczas gdy konflikt wymazuje kulturę i ciała, które jej ożywiają.
Te dwa utwory stanowią wyraźne świadectwo namacalnego wpływu zaangażowania. Głoszenie swojego zdania, kontynuowanie go z determinacją i pokonywanie przeszkód, które zalegają na naszej drodze, ujawnia źródło niezmierzonej nadziei. W ostatniej części Résiste! to niezbędne wezwanie do działania jest wspierane przez wiele głosów harmonizujących w polifonii, niczym kamienie milowe powstających światów i pożądanych możliwości, by użyć sformułowania Jérôme’a Bascheta.
– fragment z perspektywy koordynatora wytwórni
Data wydania: 3 kwietnia 2026
Wydawca: wabi-sabi tapes