In the Heart of Sumedang: Field Recordings from West Java

Anxious magazine In the Heart of Sumedang: Field Recordings from West Java

Cieszymy się, że możemy zaprezentować te wspaniałe nagrania terenowe z prowincji Sumedang w Zachodniej Jawie, które w ciągu 50 minut prezentują dwie różne strony sundańskiej kultury muzycznej i religijnej.

Chociaż Jawa Zachodnia jest krajem muzułmańskim, nagrania te podkreślają prądy przedislamskich wierzeń i praktyk animistycznych, które nadal kwitną w małych miasteczkach i wioskach na wyżynach Jawy Zachodniej. Nagrania prezentują dwie formy muzyki transowej, które są istotne dla życia duchowego ludu Sundanese w regionach górskich.

Muzyka transowa Tarawangsa to tradycyjny gatunek ceremonialny znany ze swoich głębokich duchowych i hipnotycznych właściwości. Muzyka ta wykonywana jest przy użyciu tylko dwóch instrumentów, tarawangsa, dwustrunowych skrzypiec, którym towarzyszy jentreng, siedmiostrunowa cytra, tworząc unikalną mieszankę rezonujących, dudniących dźwięków. W przeszłości muzyka tarawangsa była wykonywana jako część świętych rytuałów i uroczystości rolniczych ku czci lokalnych bóstw i przodków, szczególnie związanych z kulturą Sunda. Minimalistyczne, powtarzalne melodie stopniowo narastają, wprowadzając uczestników i słuchaczy w medytacyjny, transowy stan, podczas którego tancerze mogą zostać opętani przez duchy przodków lub bóstwa z królestwa duchów, a muzyka służy jako łącznik między dwoma światami.

W wyraźnym kontraście do spokojnego, medytacyjnego brzmienia tarawangsa, prezentujemy tutaj również dwa długie utwory Panca Buana Reak Group. Sundańska muzyka transowa Reak jest jak punk rock muzyki ludowej Sunda, łącząc potężne i napędzające rytmy grane na wielu ręcznych bębnach i instrumentach perkusyjnych z brzęczącym dźwiękiem tarompet, podwójnego trzcinowego instrumentu dętego, często wzmacnianego przez dowolny mobilny system głośników. Czasami grupa gra na gongach gamelan, jak słychać w pierwszym utworze na albumie, choć pozostaje to muzyka popularna głównie wśród młodzieży z klasy robotniczej z wiejskich wiosek, z których wielu jest również fanami rozwijającej się sceny metalowej i punkowej w Indonezji. Występy Reak to często dzikie, anarchiczne wydarzenia z udziałem zamaskowanych tancerzy, kostiumów, publicznych transów i opętań duchowych.
Nagrania te zostały wykonane przez Xenię At podczas jej podróży po Zachodniej Jawie na początku tego roku. Nagrania tarawangsa zostały wykonane w domu w wiosce Rancakalong wieczorem 17 stycznia 2024 roku, podczas gdy Panca Buana Reak Group zostały nagrane podczas prób w wiosce Cinunuk 19 i 20 stycznia 2024 roku.

Kaseta będzie limitowaną edycją 100 egzemplarzy, z których 50 trafi do Honest Jon’s w celu dystrybucji. Album będzie dostępny do streamowania lub pobrania wyłącznie za pośrednictwem Bandcamp.

Data wydania: 29 listopada 2024
Wydawca: Hive Mind Records

Opracował: Artur Mieczkowski